Surat An Naba'
بِسْمِ
اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1. عَمَّ
يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ
'amma yatasā`alụn
2. عَنِ
النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ'
anin-naba`il-'aẓīm
3. الَّذِيْ
هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ
allażī hum fīhi mukhtalifụn
4. كَلَّا
سَيَعْلَمُوْنَۙ
kallā saya'lamụn
5. ثُمَّ كَلَّا
سَيَعْلَمُوْنَ
ṡumma kallā saya'lamụn
6. اَلَمْ
نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ
a lam naj'alil-arḍa mihādā,
7. وَّالْجِبَالَ
اَوْتَادًاۖ
wal-jibāla autādā
8. وَّخَلَقْنٰكُمْ
اَزْوَاجًاۙ
wa khalaqnākum azwājā
9. وَّجَعَلْنَا
نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
wa ja'alnā naumakum subātā
10.
وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ
wa ja'alnal-laila libāsā
11.
وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ
wa ja'alnan-nahāra ma'āsyā
12.
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ
wa banainā fauqakum sab'an syidādā
13.
وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ
wa ja'alnā sirājaw wahhājā
14.
وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ
wa anzalnā minal-mu'ṣirāti mā`an ṡajjājādan
15.
لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ
linukhrija bihī ḥabbaw wa nabātā
16.
وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ
wa jannātin alfāfā
17.
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ
inna yaumal-faṣli kāna mīqātā
18.
يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ
yauma yunfakhu fiṣ-ṣụri fa ta`tụna afwājā
19.
وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ
wa futiḥatis-samā`u fa kānat abwābā
20.
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ
wa suyyiratil-jibālu fa kānat
sarābā
21.
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ
inna jahannama kānat mirṣādā
22.
لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًاۙ
liṭ-ṭāgīna ma`ābā
23.
لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ
lābiṡīna fīhā aḥqābā
24.
لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ
lā yażụqụna fīhā bardaw wa lā syarābā
25.
اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًاۙ
illā ḥamīmaw wa gassāqā
26.
جَزَاۤءً وِّفَاقًاۗ
jazā`aw wifāqā
27.
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ
innahum kānụ lā yarjụna ḥisābā
28.
وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًاۗ
wa każżabụ bi`āyātinā kiżżābā
29.
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ
wa kulla syai`in aḥṣaināhu kitābā
30.
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا
fa żụqụ fa lan nazīdakum illā 'ażābā
31.
اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ
inna lil-muttaqīna mafāzā
32.
حَدَاۤىِٕقَ وَاَعْنَابًاۙ
ḥadā`iqa wa a'nābā
33.
وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ
wa kawā'iba atrābā
34.
وَّكَأْسًا دِهَاقًاۗ
wa ka`san dihāqā
35.
لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذَّابًا
lā yasma'ụna fīhā lagwaw wa lā kiżżābā
36.
جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ
jazā`am mir rabbika 'aṭā`an ḥisābā
37.
رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا
يَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًاۚ
rabbis-samāwāti wal-arḍi wa mā
bainahumar-raḥmāni lā yamlikụna min-hu khiṭābā
38.
يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ صَفًّاۙ لَّا يَتَكَلَّمُوْنَ
اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
yauma yaqụmur-rụḥu wal-malā`ikatu ṣaffal lā yatakallamụna illā man ażina lahur-raḥmānu wa qāla ṣawābā
39.
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا
żālikal-yaumul-ḥaqq, fa man syā`attakhaża ilā rabbihī ma`ābā
40.
اِنَّآ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا ەۙ يَّوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا
قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُوْلُ الْكٰفِرُ يٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ تُرَابًا
innā anżarnākum 'ażābang qarībay
yauma yanẓurul-mar`u mā qaddamat yadāhu wa yaqụlul-kāfiru yā laitanī kuntu turābā
Surat An Nazi'at
بِسْمِ
اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1. وَالنّٰزِعٰتِ
غَرْقًاۙ
wan-nāzi'āti garqā
2. وَّالنّٰشِطٰتِ
نَشْطًاۙ
wan-nāsyiṭāti nasyṭā
3. وَّالسّٰبِحٰتِ
سَبْحًاۙ
was-sābiḥāti sab-ḥā
4. فَالسّٰبِقٰتِ
سَبْقًاۙ
fas-sābiqāti sabqā
5. فَالْمُدَبِّرٰتِ
اَمْرًاۘ
fal-mudabbirāti amrā
6. يَوْمَ
تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙy
auma tarjufur-rājifah
7. تَتْبَعُهَا
الرَّادِفَةُ ۗ
tatba'uhar-rādifah
8. قُلُوْبٌ
يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ
qulụbuy yauma`iżiw wājifah
9. اَبْصَارُهَا
خَاشِعَةٌ ۘ
abṣāruhā khāsyi'ah
10.
يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ
yaqụlụna a innā lamardụdụna fil-ḥāfirah
11.
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ
a iżā kunnā 'iẓāman nakhirah
12. قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ
qālụ tilka iżang karratun khāsirah
13.
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ
fa innamā hiya zajratuw wāḥidah
14.
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ
fa iżā hum bis-sāhirah
15.
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ
hal atāka ḥadīṡu mụsā
16.
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhụ bil-wādil-muqaddasi
17.
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ
iż-hab ilā fir'auna innahụ
18.
فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
fa qul hal laka ilā an
19.
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
wa ahdiyaka ilā rabbika fa takhsyā
20.
فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ
fa arāhul-āyatal-kubrā
21.
فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ
fa każżaba wa 'aṣā
22.
ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ
summa adbara yas'ā
23.
فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ
fa ḥasyara fa nādā
24.
فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ
fa qāla ana rabbukumul-a'lā
25.
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ
fa akhażahullāhu nakālal-ākhirati
wal-ụlā
26.
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ
inna fī żālika la'ibratal limay
yakhsyā
27.
ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ
aantum asyaddu khalqan amis-samā`,
banāhā
28.
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ
rafa'a samkahā fa sawwāhā
29.
وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ
wa agṭasya lailahā wa akhraja ḍuḥāhā
30.
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ
wal-arḍa ba'da żālika daḥāhā
31.
اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ
akhraja min-hā mā`ahā wa mar'āhā
32.
وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ
wal-jibāla arsāhā
33.
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ
matā'al lakum wa li`an'āmikum
34.
فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ
fa iżā jā`atiṭ-ṭāmmatul-kubrā
35.
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ
yauma yatażakkarul-insānu mā sa'ā
36.
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى
wa burrizatil-jaḥīmu limay yarā
37.
فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ
fa ammā man ṭagā
38.
وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ
wa āṡaral-ḥayātad-dun-yā
39.
فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ
fa innal-jaḥīma hiyal-ma`wā
40.
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
wa ammā man khāfa maqāma rabbihī
wa nahan-nafsa 'anil-hawā
41.
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ
fa innal-jannata hiyal-ma`wā
42.
يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ
yas`alụnaka 'anis-sā'ati ayyāna mursāhā
43.
فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ
fīma anta min żikrāhā
44.
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ
ilā rabbika muntahāhā
45.
اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ
innamā anta munżiru may yakhsyāhā
46.
كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ
ضُحٰىهَا
ka`annahum yauma yaraunahā lam
yalbaṡū illā 'asyiyyatan au ḍuḥāhā
Surat 'Abasa
بِسْمِ
اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1. عَبَسَ
وَتَوَلّٰىٓۙ
'abasa wa tawallā
2. اَنْ
جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ
an jā`ahul-a'mā
3. وَمَا
يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ
wa mā yudrīka la'allahụ yazzakkā
4. اَوْ
يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ
au yażżakkaru fa tanfa'ahuż-żikrā
5. اَمَّا
مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
ammā manistagnā
6. فَاَنْتَ
لَهٗ تَصَدّٰىۗ
fa anta lahụ taṣaddā
7. وَمَا
عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ
wa mā 'alaika allā yazzakkā
8. وَاَمَّا
مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ
wa ammā man jā`aka yas'ā
9. وَهُوَ
يَخْشٰىۙ
wa huwa yakhsyā
10.
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ
fa anta 'an-hu talahhā
11.
كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ
kallā innahā tażkirah
12.
فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ ۘ
fa man syā`a żakarah
13.
فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ
fī ṣuḥufim mukarramah
14.
مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۢ ۙ
marfụ'atim muṭahharah
15.
بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ
bi`aidī safarah
16.
كِرَامٍۢ بَرَرَةٍۗ
kirāmim bararah
17.
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗۗ
qutilal-insānu mā akfarah
18.
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ
min ayyi syai`in khalaqah
19.
مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ
min nuṭfah, khalaqahụ fa qaddarah
20.
ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ
summas-sabīla yassarah
21.
ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ
ṡumma amātahụ fa aqbarah
22.
ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ
summa iżā syā`a ansyarah
23.
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ
kallā lammā yaqḍi mā amarah
24.
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖٓ ۙ
falyanẓuril-insānu ilā ṭa'āmih
25.
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَاۤءَ صَبًّاۙ
annā ṣababnal-mā`a ṣabbā
26.
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ
ṡumma syaqaqnal-arḍa syaqqā
27.
فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا حَبًّاۙ
fa ambatnā fīhā ḥabbā
28.
وَّعِنَبًا وَّقَضْبًاۙ
wa 'inabaw wa qaḍbā
29.
وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًاۙ
wa zaitụnaw wa nakhlā
30.
وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا
wa ḥadā`iqa gulbā
31.
وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا
wa fākihataw wa abbā
32.
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ
matā'al lakum wa li`an'āmikum
33.
فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۖ
fa iżā jā`atiṣ-ṣākhkhah
34.
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ
yauma yafirrul-mar`u min akhīh
35.
وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ
wa ummihī wa abīh
36.
وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ
wa ṣāḥibatihī wa banīh
37.
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗl
ikullimri`im min-hum yauma`iżin
sya`nuy yugnīh
38.
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ
wujụhuy yauma`iżim musfirah
39.
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۚ
ḍāḥikatum
mustabsyirah
40.
وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ
wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah
41.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ
tarhaquhā qatarah
42.
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
ulā`ika humul-kafaratul-fajarah
Surat At Takwir
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1. اِذَا
الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ
iżasy-syamsu kuwwirat
2. وَاِذَا
النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ
wa iżan-nujụmungkadarat
3. وَاِذَا
الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ
wa iżal-jibālu suyyirat
4. وَاِذَا
الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ
wa iżal-'isyāru 'uṭṭilat
5. وَاِذَا
الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ
wa iżal-wuḥụsyu ḥusyirat
6. وَاِذَا
الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ
wa iżal-biḥāru sujjirat
7. وَاِذَا
النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ
wa iżan-nufụsu zuwwijat
8. وَاِذَا
الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ
wa iżal-mau`ụdatu su ilat
9. بِاَيِّ
ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ
bi`ayyi żambing qutilat
10.
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ
wa iżaṣ-ṣuḥufu nusyirat
11.
وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ
wa iżas-samā`u kusyiṭat
12.
وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ
wa iżal-jaḥīmu su' 'irat
13.
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ
wa iżal-jannatu uzlifat
14.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ'
alimat nafsum mā aḥḍarat
15.
فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ
fa lā uqsimu bil-khunnas
16.
الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ
al-jawāril-kunnas
17.
وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ
wal-laili iżā 'as'as
18.
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
waṣ-ṣub-ḥi iżā tanaffas
19.
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ
innahụ laqaulu rasụling karīm
20.
ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ
zī quwwatin 'inda żil-'arsyi makīn
21.
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ
muṭā'in ṡamma amīn
22.
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ
wa mā ṣāḥibukum bimajnụn
23.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra`āhu bil-ufuqil-mubīn
24.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ
wa mā huwa 'alal-gaibi biḍanīn
25.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۚ
wa mā huwa biqauli syaiṭānir rajīm
26.
فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ
fa aina taż-habụn
27.
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ
in huwa illā żikrul lil-'ālamīn
28.
لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ
liman syā`a mingkum ay yastaqīm
29.
وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
wa mā tasyā`ụna illā ay yasyā`allāhu rabbul-'ālamīn
Surat
Al Infitar
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1. اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ
iżas-samā`unfaṭarat
2. وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
wa iżal-kawākibuntaṡarat
3. وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
wa iżal-biḥāru fujjirat
4. وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ
wa iżal-qubụru bu'ṡirat
5. عَلِمَتْ
نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ
'alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat
6. يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ
الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm
7. الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ
allażī khalaqaka fa sawwāka fa 'adalak
8. فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ
fī ayyi ṣụratim mā syā`a rakkabak
9. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙk
kallā bal tukażżibụna bid-dīn
10.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ
wa inna 'alaikum laḥāfiẓīn
11.
كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ
kirāmang kātibīn
12.
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ
ya'lamụna mā taf'alụn
13.
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ
innal-abrāra lafī na'īm
14.
وَّاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ
wa innal-fujjāra lafī jaḥīm
15.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ
yaṣlaunahā yaumad-
16.
وَمَا هُمْ عَنْهَا
بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ
wa mā hum 'an-hā bigā`ibīn
17.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ
wa mā adrāka mā yaumud-dīn
18.
ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ
ṡumma mā adrāka mā yaumud-dīn
19.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا
ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ
yauma
lā tamliku nafsul linafsin syai`ā, wal-amru yauma`iżil lillāh
